民生器械

Living instrument

304

為用途廣泛的鋼種，具有良好的耐蝕性、耐熱性、低溫強度、高韌性和良好機械特性；沖壓、彎曲等熱加工性好，無熱處理硬化現象（無磁性，使用溫度-196℃～800℃）。

The stainless steel has the widely use, with good  anti-corrosion, heat-resisting, outstanding low-tempersture strength and  mechanical properties;it can be pressed and bend well during conduct cold and  hot working,it can not be  hardening  by  heat-treatment.(non-magnetism,the  working temperature between -196℃  to 800℃)

家庭用品（餐具、櫥柜、室內管線、熱水器、鍋爐、浴缸），汽車配件（風擋雨刷、消聲器、模制品），醫療器具、建材、化學、食品工業、農業、船舶部件。

Household,appliances(tableware,cup  board,indoor,pipelinging,heater,bolier,bathtub),theparts for car(windshield wiper,filtering,moldering),medical  aplicances,building materials,chemistry,food industry,agriculture,ship parts.

自動車床

Automatic Lathe

303

在304 基礎上加S，車削性好

Base on the checmical composition of 304 with sulfur  rich to abtain good free-cutting property.

一般用在對車削性加工型要求高的零件，如電子配件。

Free-cutting required for highly machining  application,such as the parts for electronics instrumenta-tion.

303CU

在303基礎上加Cu，除提高車削性外更有助于加工成型性。

Base on the chemical composition of 303 with copper  added to enhance the free-cutting property and ductility.

一般用在對車削性加工型要求高的零件，如電子配件。

Free-cutting required for highly machining  application,such as the parts for electronics instrumenta-tion.

軸件及自動車床

Shaft and Automatic Lathe

303

在304 基礎上加S，車削性好

Base on the checmical composition of 304 with sulfur  rich to abtain good free-cutting property.

OA家具軸件/一般民生軸件/一般轉動軸/攪拌軸和接頭；高強度要求泵軸。

The office applicance furniture,living,driving,puddier  shaft,and high mechanical property pump shaft.

304

為用途廣泛的鋼種，具有良好的耐蝕性、耐熱性、低溫強度、高韌性和良好機械特性；沖壓、彎曲等熱加工性好，無熱處理硬化現象（無磁性，使用溫度-196℃～800℃）。

The stainless steel has the widely use, with good  anti-corrosion, heat-resisting, outstanding low-tempersture strength and  mechanical properties;it can be pressed and bend well during conduct cold and  hot working,it can not be  hardening  by  heat-treatment.(non-magnetism,the  working temperature between -196℃  to 800℃)

416

416馬氏體不銹鋼加硫，提高易車削性，可通過熱處理達到良好的機械強度。

Base on the checmical composition of 410 martensite  stainless steel with sulfur rich to obtain good free-cutting property,and can  be haring by  heat-treatment to  reach good mechanical properties.                    

鍛造（精密鍛造）業

機械加工業

Forging Machine Work

304L

作為低C的304鋼，在一般狀態下，其耐蝕性比304鋼種佳，且在焊接后或者消除應力后，其抗晶間腐蝕能力優秀；在未進行熱處理的情況下，亦能保持良好的耐蝕性，使用溫度-196℃～800℃

The extra-low C 304 grade,better  corrosion-resistance than 304, has better intergranular-corosion  resistance  after   welding  or stress-relief  process,it will keep anti-corrosion even without heat-teratment, the working  tem-perature between-196℃  to 800℃

應用于抗晶間腐蝕性要求高點化學、煤炭、石油產業的野外露天機械、建材耐熱零件及熱歘來有困難的零件。

Apply for the field machines in chemistry  industry,coal industry,oil industry whichmust be high quality  intergranular-corrosion resistance,heat-resistanted parts in building and for  the parts which diffi-cult to be heat-treated.

316

因添加Mo,故其耐蝕性、耐大氣腐蝕性和高強度特別好，可在苛酷的條件下使用；加工硬化性優（無磁性）。

With Mo added to increase the  corrosion-resistance,even in enviromental condition, and the hyperthermia  strength, it can be used in a cruel conditions and it can be work-hardened  and keep non-magnetism.

海水里用設備、化學、染料、造紙、草酸、肥料等生產設備；照相、食品工業、沿海地區設施、繩索、螺栓、螺母

Marine application  equipments,chemistry,dyeprocessing,papermaking,

Ox alicacid,fertilizer,photography,food industry,the  facilities of coastal regions,for rope,bolt,nut

傳動軸件

Driving shaft

304N

與304相比，添加了N，為結構件用的高強度鋼。

By adding N contents in 304 to obtain high strength  strudture parts.

泵軸/船軸類

Marine grar such as the shaft of pump and ship

316N

與316相比，添加了N，為結構件用的高強度鋼。

By adding N contents in 316 to obtain high strength  strudture parts.

化工石油及壓力容器

Chemical oil and pressure Vessel

316L

作為316鋼種的低C系列，除與316鋼有相同的特性外，其抗晶間腐蝕性優。

The extra low-C316 grade,same properties as 316, has  better intergranular-corrosion resistance.

316鋼的用途中，對抗晶間腐蝕性有特別要求的產品

Same application as 316, however

More serious requirement inter-granular corrosion  resistance.

航空及鍋爐

Aviation and Bolier

321

在304 鋼中添加Ti元素來防止晶間腐蝕；適合于在430℃～900℃下使用。

By adding Ti in 304 to inprove  intergranular-corrosion resistance.its working temperature between 430℃ to 900℃.

航空器、排氣管、鍋爐用途

Aircraft,exhaust guide,boiller

軸件及結構用

The Shaft and The Struture parts

630(17-4)

沉淀硬化型馬氏體不銹鋼，高清度和抗沖擊性；通過不同熱處理方式可得到不同強度性能。

Maraging stainless steel, high strength and high  ductility;it will get varied characterstics of the strength by the different  heat-treatment process.

高強度軸件和結構件

Excellent   mechanical  property for  special shaft and the structure parts.

XM-19

含N以及微量元素高強度奧氏體不銹鋼。

Austenite stainless steel increase Nand micr-oalloys  to reach excellent mechanical proper-ties.